新闻中文

Chino con noticias

Chino avanzado, y para el HSK

Comprende una frase a fondo y las noticias en chino cobrarán sentido. Lee y escucha mejor con explicaciones detalladas y un locutor IA. Y cada día, más noticias.

Consíguelo en el App Store

Empieza gratis y sin registro · iPhone · iPad

Chino con noticias: pantalla de Shadowing – texto original en chino con pinyin y tonos, barra de reproducción de audio y traducción al español

¿Te sabes las palabras y aun así te atascas en una frase de una noticia en chino?

«Chino con noticias» es una app de chino intermedio y avanzado: comprende cada frase a fondo con traducción literal, traducción natural, estructura y vocabulario clave, y amplía después lo aprendido con el quiz de ordenar palabras y las noticias del día.

Lee la frase, escúchala, vuelve a montarla y reconócela luego en una noticia real: así entrenas a la vez la comprensión lectora y el oído. Te sirve tanto para el HSK intermedio y avanzado como para el chino de actualidad.

Funciones principales

Entender cada frase hasta el final

El curso reúne frases adaptadas de artículos de noticias en chino para que las estudies de forma ordenada. De cada frase tienes el texto original, el pinyin con tonos, la traducción literal, una traducción natural, la estructura y el vocabulario clave.

No te quedes en el significado: descubre cómo se construye la frase y qué matiz aporta cada expresión. Todas las frases del curso se escuchan con voz de locutor chino de alta calidad generada por IA.

Haz tuya la frase con el quiz de ordenar palabras

Toca las fichas de palabras en el orden correcto para reconstruir las frases que has estudiado. Cada fase tiene 5 preguntas, así que la estructura y el orden de las palabras en chino acaban saliéndote solos.

Las fases que completes se quedan abiertas: vuelve a ellas para repasar siempre que quieras.

Noticias reales en chino para leer y escuchar cada día

Cada día llegan los últimos artículos en chino de fuentes abiertas como 联合国新闻 y VOA 中文.

Puedes escuchar cualquier noticia con voz sintetizada (TTS) y traducirla con Google, y cada artículo trae su propio glosario con las palabras extraídas del texto.

Favoritos

Guarda en favoritos las frases que te gusten y las noticias que quieras releer, y estúdialas con calma.

Un cuaderno de vocabulario que se llena solo

Las palabras que marcas como aprendidas en el estudio de palabras de Noticias recientes se guardan solas en tu cuaderno. El diccionario integrado, con más de 100.000 entradas, reúne hanzi, pinyin, significado y audio en un mismo sitio; en la pestaña Diccionario recorres todas las entradas por orden de pinyin o buscas la que necesites, y en la pestaña de palabras HSK consultas y estudias los niveles 1 a 9.

Cuando lo necesites, pasa a Pro (compra integrada)

La versión básica gratuita incluye 7 capítulos del curso y 16 fases del quiz.

Pro añade todos los capítulos, la escucha continua que salta de un capítulo al siguiente y todas las fases del quiz.

Salvo el curso y el quiz, el resto de menús funciona igual en Pro y en la versión básica.

Elige entre la suscripción anual y el pago único de por vida. Se aplica el precio que aparece en el App Store y la suscripción se puede cancelar en cualquier momento.

Gratis vs. Pro

Todos los artículos de «Noticias recientes» son gratis cada día. La versión Pro te da acceso a todo el contenido de aprendizaje de la app.

FunciónGratisPro
Noticias diarias en chinoTodo gratisTodo gratis
Estudio de frases7 de 70 capítulosLos 70 capítulos
Escucha del capítulo completo7 capítulosLos 70 capítulos
Escucha continua entre capítulosNo incluidoIncluido
Quiz de ordenar palabrasFases 1–16Las 146 fases
RegistroNo hace faltaNo hace falta

Con Pro eliges entre la suscripción anual y el pago único de por vida. Se aplica el precio que aparece en el App Store y la suscripción se puede cancelar en cualquier momento.

Recomendado para ti si...

  • Te preparas el HSK intermedio o avanzado, o estudias chino de actualidad o de negocios
  • Quieres trabajar a la vez la lectura, la escucha y el vocabulario
  • Quieres dominar de verdad la estructura de la frase y el orden de las palabras en chino

Preguntas frecuentes

¿Qué puedo usar gratis?

Todas las noticias en chino, que se actualizan cada día, son gratis. Del curso puedes estudiar las frases y escuchar el capítulo completo en 7 de los 70 capítulos, y en el quiz de ordenar palabras tienes gratis las fases 1–16.

¿Hace falta registrarse?

No. La app no tiene registro ni inicio de sesión, así que puedes empezar en cuanto la instales.

¿Puedo estudiar sin conexión a internet?

Las frases de los capítulos, el audio y el quiz de ordenar palabras van integrados en la app, así que puedes estudiar sin conexión en el avión o en el metro. Para leer las noticias recientes, que se actualizan cada día, necesitas conexión a internet.

¿Funciona en iPhone y en iPad?

Sí. El diseño está adaptado a iPhone y a iPad. También tienes tema claro y oscuro, tamaño de texto ajustable y la opción de mostrar u ocultar el pinyin y los tonos.

¿Qué incluye Pro y cuánto cuesta?

Pro desbloquea los 70 capítulos, la escucha continua de un capítulo al siguiente y las 146 fases del quiz de ordenar palabras. Elige entre la suscripción anual y el pago único de por vida; se aplica el precio que aparece en el App Store. Puedes gestionar o cancelar la suscripción cuando quieras en los ajustes de tu cuenta del App Store.

¿Cómo restauro mi compra de Pro en un dispositivo nuevo?

Abre la app → pantalla de Pro → toca «Restaurar compras». Si has iniciado sesión con el mismo ID de Apple con el que hiciste la compra, Pro se vuelve a activar.

¿Dónde se guarda mi progreso?

El progreso de estudio, los favoritos y el cuaderno de vocabulario se guardan en tu dispositivo. Si has iniciado sesión en iCloud y iCloud Drive está activado para esta app, tus favoritos, las palabras aprendidas y las insignias del quiz pueden sincronizarse con tus otros dispositivos Apple a través de tu propio iCloud privado; el desarrollador no puede acceder a esos datos.

¿De dónde salen las noticias?

Cada día llegan los últimos artículos en chino de fuentes abiertas como 联合国新闻 y VOA 中文. Puedes escuchar las noticias con voz sintetizada (TTS) y traducirlas con Google, y cada artículo trae su propio glosario con las palabras extraídas del texto.

¿Puedo reducir la velocidad del audio?

Sí. En el estudio de frases, la escucha del capítulo completo y la escucha continua, ajustas la velocidad de reproducción a 1,0×, 0,75× o 0,5×. Con la «Frase del día», una nueva cada día, crea tu propia rutina de repaso.

Prueba primero el contenido gratuito.

Con «Chino con noticias», convierte la frase que has leído hoy en parte de tu chino.

Consíguelo en el App Store

Empieza gratis y sin registro · iPhone · iPad